NUTY według epok

Wydanie zawiera dziesięć pieśni przeznaczonych na głos z towarzyszeniem fortepianu. Wacław Geiger (1907-1988) był kierownikiem muzycznym rozgłośni Polskiego Radia w Krakowie i kierownikiem chóru Filharmonii Krakowskiej. W 1948 r. rozpoczęły się lata...

This publication contains ten songs for voice with piano accompaniment. Wacław Geiger (1907-1988) was the music director of the Polish Radio broadcasting unit in Kraków, and the director of the Kraków Philharmonic Choir. The year 1948 was the beginni... 

Tarquinio Merula (1595-1665) włoski kompozytor i organista. Około 1621 r. znalazł się w Warszawie, gdzie otrzymał stanowisko organisty di chiesa e di camera kapeli królewskiej, a następnie - prawdopodobnie w roku 1624 - również stanowisko muzyka w ze...

Tarquinio Merula (1595-1665) Italian composer and organist. Around 1621 he was in Warsaw, where he received the position of organist di chiesa e di camera of the royal ensemble, and then - probably in 1624 - also the position of musi...

Zbiór 14 kompozycji chóralnych (3-, 4- i 5-głosowych): Wacława z Szamotuł: ("Błogosławiony człowiek", "I któż będzie przemieszkawał", "Alleluja. Chwalcie Pana", "Nakłoń, Panie, ku mnie ucho swoje"), Cypriana Bazylika: "Zaniechaj towarzystwa z ludźmi...

A collection of 14 choral compositions (3-, 4- and 5-voice) by Wacława z Szamotuł: ("Błogosławiony człowiek", "I któż będzie przemieszkawał", "Alleluja. Chwalcie Pana", "Nakłoń, Panie, ku mnie ucho swoje"), Cyprian Bazylik: "Zaniechaj towarzystwa z l...

Pod względem stylistycznym motety Szymona Ferdynanda Lechleitnera stanowią reprezentatywne przykłady muzyki religijnej uprawianej w Rzeczpospolitej w pierwszych dekadach XVIII wieku. Są one dowodem talentu i sprawnego warsztatu kompozytorskiego kapelmistrza Lubomirskich.

Roman Zajączkowski należy do tych kompozytorów staropolskich, których twórczość dotąd nie doczekała się publikacji. Jego dorobek muzyczny nie jest obszerny – mieści się w dwóch niewielkich rękopisach przechowywanych w Bibliotece Diecezjalnej w Sandomierzu. Są one tym cenniejsze, że zostały spisane przez samego kompozytora...

Roman Zajączkowski is one of those Old Polish composers whose work has not yet been published. His musical works are not extensive - there are just in two small manuscripts stored in the Biblioteka Diecezjalna in Sandomierz. They are very valuable, because they were written by the composer himself...

Teksty Ut P. Perkowskiego są zaczerpnięte z antologii opracowanej przez Remigiusza Kwiatkowskiego, wydanej pt. "Choć była krótsza noc, niż sen. Antologia poezji japońskiej Chiakunin-Izszu, czyli Ze stu poetów po jednej pieśni", Warszawa (1913, wyd. 4...

The texts of P. Perkowski Uts are taken from the anthology prepared by Remigiusz Kwiatkowski, published as: "Choć była krótsza noc, niż sen. Antologia poezji japońskiej Chiakunin-Izszu, czyli Ze stu poetów po jednej pieśni" ("Although it was a shorter night than sleep. The anthology of Chiakunin-Izszu's Japanese poetry, poetry of one hundred poems"), Warsaw (1913, ed. 4...

Sonata fortepianowa op. 8 powstała w 1926 roku. Partytura prawdopodobnie zaginęła podczas drugiej wojny światowej. Po wojnie kompozytor dokonał rekonstrukcji dzieła. Źródła encyklopedyczne różnią się co do daty tej rekonstrukcji, wskazując na lata: 1...

Piano Sonata, composed in 1926, lost during the second world war, then reconstructed in 1947-48, 1949, 1952, 1960.

Etude Piotra Perkowskiego, nosząca w autografie podtytuł "(septymy i sekundy)" - to utwór, który powstał w 1972 r. w wersji fortepianowej. Nie został jednak, poza oznaczeniem partii instrumentów, doprowadzony do formy partytury orkiestrowej. Autograf...

Piotr Perkowski's "Etude", bearing the subtitle'(sevenths and seconds)' in the autograph manuscript, is a work which was composed in a version for piano in 1972. However, beyond designation of instrumental parts, it was not orchestrated in full score...

Marco Scacchi (1600-1662) był włoskim kompozytorem i teoretykiem muzyki, który najaktywniejszy okres swojego życia spędził w Polsce. Przybył do warszawy około 1621 r. jako skrzypek kapeli Zygmunta III. Na stanowisko kapelmistrza króla Polskiego powoł...

Marco Scacchi (1600-1662) was an Italian composer and music theorist who spent most of his life in Poland. He came to Warsaw in 1621 as a violinist of Zygmunt III. Scacchi was employed as conductor of Władysław the Fourth royal band. Earlier, after the death of Zygmunt III, musician played the role of maestro...

Prezentowane tu pierwsze wydanie "Pasji" Kotowicza przygotowane zostało w oparciu o dwa źródła: (1) rękopis Biblioteki oo. Cystersów w Mogile, sygnatura 1024, oraz (2) rękopis Biblioteki Seminarium Duchownego w Sandomierzu, sygnatura 77/A II 17. W tr...

The first edition of Kotowicz's "Passio", presented here, was prepared on the basis of two sources: (1) a manuscript held by the Library of the Cistercian Fathers in Mogiła, call number 1024, as well as (2) a manuscript held by the Library of the The...

Pierwsze po wybuchu wojny lato i jesień 1940 roku Regamey spędzał w Krakowie, nie będąc jeszcze na początku wojny zaangażowany w działalność dla polskiego podziemia. Rozbudzenie zainteresowań muzycznych powoduje udostępniona mu przez muzykologa prof. Zdzisława Jachimeckiego partytura "Wozzecka" A. Berga. Regamey pisze, że zatapiając się w tę „zdumiewającą muzykę”, znajdował w niej „szereg wspaniałych pomysłów ekspresjonistycznego traktowania śpiewu”. Zaczyna odczuwać potrzebę ukształtowania tego typu śpiewu w podobny, ale odmienny i zupełnie własny sposób, i tak rodzi się pragnienie komponowania.

Zaskakujący zbiór wczesnych pieśni Konstantego Regameya, wybitnego kompozytora szwajcarsko-polskiego, wywodzącego się z Kijowa, powstał w 1921 roku w Warszawie. (…) Rękopiśmienny czystopis zawiera sześć dokładnie datowanych pieśni (w rzeczywistości pięć, bowiem Уход в сны (Odejście w sny) zamieszczona jest w dwóch wersjach: na tenor lub sopran i bas).

A surprising collection of  Konstanty Regamey's early songs, a great Swiss-Polish composer, originating from Kiev. Thease songs were composed in 1921 in Warsaw. (...) The manuscript contains six accurately dated songs (in fact five, as in Уход в сны - Gone to dreams) comes in two versions: for tenor or soprano and bass)...

Regamey passe l’été et l’automne 1940 à Cracovie, ne s’étant pas encore engagé dans la résistance polonaise. Son intérêt pour la musique s’éveille au contact de la partition de « Wozzeck » d’Alban Berg qui lui est prêtée par l’illustre professeur et musicologue Zdzisław Jachimecki. Regamey s’immerge dans cette « surprenante musique, [où l’on] trouve nombre d’idées magnifiques pour le chant expressionniste ». Il commence à sentir le besoin de s’orienter vers ce type de chant mais avec une approche qui lui soit sienne. C’est ainsi que naît son désir de composer.

Nazwisko Aldebranda Subissatiego nie występuje w żadnych czołowych leksykonach i encyklopediach muzycznych. Gdyby nie szczęśliwie zachowany rękopis jego sonat skrzypcowych, uległoby on...

Also contens: Giovanni Francesco Anerio - Antifonae The name of Aldebrando Subissati does not appear in any of the leading music lexicons or encyclopedias. If it hadn't been for the fortunate survival of a manuscript of his violin sonatas, it would n... 

Missa ex D publikowana po raz pierwszy w niniejszym zeszycie przynależy prawdopodobnie do późniejszej twórczości Szczurowskiego. Wskazuje na to zarówno nieobecność kompozycji w cytowanych inwentarzach jezuickich, jak i styl muzyczny typowy dla środkowoeuropejskiej muzyki religijnej powstającej od około połowy XVIII wieku aż do końca lat sześćdziesiątych. W utworze zwracają uwagę wyraźne cechy stylu galant, takie jak lekka melodyka o urozmaiconej warstwie rytmicznej uwzględniającej liczne synkopy i triole, spowolnienie toku harmonicznego połączone z zastosowaniem repetycji jednej nuty w partii basu (tzw. Trommelbass) czy dłuższe pauzy w partii basso continuo.