Bartłomiej Pękiel: Opera omnia. Tom I: Utwory wokalno - instrumentalne (Vocal & Instrumental works)

Niniejszy tom dzieł wszystkich Bartłomieja Pękiela obejmuje kompozycje wokalno-instrumentalne tego autora, należące do stylistycznego nurtu seconda pratica: dialogo "Audite mortales", koncert "Dulcis amor Jesu" i trzy msze koncertujące - "Missa Concertata La Lombardesca", "Missa a 14", "Missa a 6 de Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi" (zachowaną szczątkowo - tylko głos wioli basowej), a także "Canones a 6" i "Fugę" klawiszową. Kopie rękopiśmienne tych utworów, prawdopodobnie późniejsze od czasu powstania samych dzieł i sporządzone już po śmierci kompozytora, pochodzą z Gdańska, dokąd kapela królewska odbywała podróże w latach czterdziestych XVII w. a także znajdują się w Uppsali i Berlinie, gdzie zostały przypuszczalnie skopiowane z rękopisów, które przywędrowały tam wraz z innymi zabytkami rękopiśmiennymi zrabowanymi przez Szwedów w okresie zajęcia przez nich Warszawy. Obecne wydanie ma przede wszystkim charakter źródłowy, stąd tekst nutowy kompozycji został w nim zaprezentowany w postaci możliwie najbardziej zbliżonej do oryginału, oddającej niektóre elementy charakterystyczne dla konwencji XVII-wiecznego zapisu muzyki w stile moderno. Zachowane więc zostały oryginalne tonacje utworów i system dźwiękowy ich zapisu (nie wprowadzano żadnych transpozycji), a także oryginalne oznaczenia metryczne i wartości czasowe. Poddano modyfikacji zapis jedynie tych wartości rytmicznych, których czas trwania wykracza poza miarę taktu, rozbijając je na dwie wartości połączone łukiem płaskim (odmiennym graficznie od łuku półokrągłego łączącego szereg należących do siebie wartości czasowych, przypadających zwłaszcza na jedną sylabę).

 

 

 

 

This volume of Pękiel's complete works presents his vocal and instrumental compositions in the seconda pratica style: the dialogo Audite mortales, the concerto Dulcis amor Jesu, and the three concertante Masses, Missa Concertata la Lombardesca, Missa a 14, and Missa a 6 de Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi (of which only a fragment, the Bass-Viola part, has survived), and also his Canones a 6 and his keyboard Fugue. Manuscript copies of these works, probably posthumous and at any rate later than the time when the compositions were created, survived to the twentieth century at Gdańsk, which the King's Musicians had visited during the 1640's while other relatively early copies are to be found at Uppsala and Berlin, where presumably they were transcribed from manuscripts which must have come there along with other manuscript documents looted from Polish collections by the Swedes and carried away during their occupation of Warsaw in the mid 1650's.
 
Contains Monographic Instroduction and Thematic Catalogue of B. Pekiel's works.  

 

Ed. by Zofia Dobrzańska-Fabiańska