Wincenty z Kielczy: Oficjum o św. Stanisławie

Tom drugi serii MECCA zawiera zbiór godzin brewiarzowych w postaci chorału. Skomponowane zostały przez dominikanina, brata Wincentego z Kielczy,  w związku z kanonizacją św. Stanisława ze Szczepanowa, jako oficjum Dies adest celebris. Tom podzielony został na dwie części: pierwsza z nich zawiera tekst z tłumaczeniem na język polski, druga pełną wersję oficjum. Obie części ukazują różne warianty źródłowe utworu – zarówno tekstowe, jak i muzyczne. Jest to pierwsze wydanie tego oficjum w kompletnej postaci.
Do edycji dołączone jest nagranie Historii o św. Stanisławie, dokonane specjalnie dla celów tego wydania przez zespół Jerycho. Specjalizuje  się on w wykonawstwie muzyki chorałowej i polifonicznej okresu średniowiecza, a także bierze udział w licznych projektach związanych z dawną muzyką polską. Nagranie nie jest próbą odtworzenia ówczesnej praktyki wykonawczej, a raczej przedstawieniem „żywej” tradycji tej muzyki na przestrzeni wieków.

The second volume of the MECCA series contains a collection of hours of the breviary in the form of a chorale. It was composed by the Dominican, Vincent from Kielce, for canonization of St. Stanislaw from Szczepanowo, as the Dies adest celebris. The volume was divided into two parts: the first one contains the translated text in Polish, the second volume includes full version of the office. Both parts show different source variants of the song - both text and music. This is the first edition of this office in complete form.

This edition includes records of the History of St. Stanislaw by the Jerycho band. It specializes in performing choral and polyphonic music of the Middle Ages, and also participates in projects related to the Polish music. Recording is not an attempt to reconstruct contemporary executive practice, but rather a representation of the "living" tradition of this music over the centuries.