Grzegorz Gerwazy Gorczycki: Opera omnia. Tom I: Utwory wokalne (Wocal works)

Publikowany tom I Opera omnia Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego zawiera wszystkie znane i zachowane do dziś utwory wokalne kompozytora. Utwory te zachowały się w postaci przekazów rękopiśmiennych, rozproszonych po różnych bibliotekach krajowych i zagranicznych. W niniejszej edycji trzymano się założeń edytorskich, jakie przyjęto przy wydawaniu wcześniejszych tomów serii "Monumenta Musicae in Polonia". Tekst nutowy starano się zachować w formie możliwie zbliżonej do oryginału. Wartości nutowe oraz oznaczenia metryczne pozostawiono zgodne z rękopisem. Nie wprowadzono oznaczeń agogicznych ani dynamicznych, jeśli takie nie figurowały w źródle. Zastosowano współczesne zasady pisowni muzycznej odnośnie do użycia znaków przygodnych, to znaczy usunięto akcydencje, które powtarzały się w obrębie tego samego taktu, odnotowując to jednak w komentarzu rewizyjnym. We wszystkich tych miejscach, gdzie bemol użyty był do skasowania poprzednio zastosowanego krzyżyka, a krzyżyk - do skasowania poprzednio użytego bemola, wprowadzono znak kasownika, bez odnotowywania w komentarzu. Akcydencje brakujące, jak również wszelkie inne braki występujące w rękopisach (np. brak nuty lub pauzy) uzupełniono w klamrach. Zrezygnowano z wprowadzenia niegdyś używanych kluczy, sprowadzając je do wiolinowego (czasem z transpozycją oktawową) i basowego.

 

 

Opr. Alicja Wardęcka-Gościńska i Karol Mrowiec

 

 

The published volume I Opera omnia of Grzegorz Gerwozy Gorczycki contains all the composers songs known and preserved to this day. These works have been preserved in manuscripts, scattered in various national and foreign libraries. This edition was held editorial assumptions, which was adopted from publishing volumes of the series "Monumenta Musicae in Polonia". The text was kept in the form as close as possible to the original. Note values and metric notations were left in accordance with the manuscript. There were no agogic or dynamic signs if they did not appear in the source. In all places where the flat was used to delete the previously used sharp and the sharp - to delete the previously used flat, the natural was entered without comment. Missing accusations as well as any other deficiencies in the manuscripts (eg no notes or pauses) are completed in braces. The introduction of previously used keys was abandoned, bringing them into cello (sometimes with octave transposition) and bass.
 
The volume also contains monographic introduction and a catalog of Gorczycki's works.

 

Ed. by Alicja Wardęcka-Gościńska and Karol Mrowiec