Menu
Wyszukiwarka
Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Zaloguj się
Maria Caraci Vela: Wprowadzenie do krytyki tekstu muzycznego
Dostępność:
brak towaru
Opis
Różne racje skłoniły mnie do zasugerowania przekładu (chociaż częściowego) pracy zbiorowej "La critica del testo musicale. Metodi e problemi della filologia musicale", której pierwsze wydanie ukazało się w 1995 roku w wydawnictwie LIM z Lukki. Powszechnie zauważyć można, że we współczesnej myśli muzykologicznej filologia muzyczna zajmuje mało miejsca i traktuje się ją w sposób ograniczony. Wobec tego smutnego faktu praca pod redakcją Marii Caraci Vela to punkt odniesienia, którego nie może pominąć nikt, kto pragnie zapoznać się z najnowszymi poglądami natury krytyczno-filologicznej. Z antologii przygotowanej przez Marię Caraci Vela, zawierającej prace najwybitniejszych muzykologów od XIX wieku po współczesność, uznałam za użyteczne zasugerować, przynajmniej na początek, przetłumaczenie całego "Wprowadzenia" i podsumowującego je glosariusza, zredagowanego w pięciu nowożytnych językach przez autorów, a teraz uzupełnionego o przekłady wszystkich haseł i definicji na język polski. [Fragment "Przedmowy" Mariny Toffetti]
Nakład wyczerpany
Pliki do pobrania:
Dane techniczne
| Rok wydania | 2002 |
| Liczba stron | 64 |
| Format / Oprawa | B5 / miękka |
| ISBN | 83-7099-118-1 |
| Język publikacji | polski |