INDEKS AUTORÓW / REDAKTORÓW

Roman Zajączkowski należy do tych kompozytorów staropolskich, których twórczość dotąd nie doczekała się publikacji. Jego dorobek muzyczny nie jest obszerny – mieści się w dwóch niewielkich rękopisach przechowywanych w Bibliotece Diecezjalnej w Sandomierzu. Są one tym cenniejsze, że zostały spisane przez samego kompozytora...

Roman Zajączkowski is one of those Old Polish composers whose work has not yet been published. His musical works are not extensive - there are just in two small manuscripts stored in the Biblioteka Diecezjalna in Sandomierz. They are very valuable, because they were written by the composer himself...

W niniejszym zeszycie zaprezentowano wszystkie zachowane, w tym również niekompletnie, msze Franciszka Liliusa. Trzy z nich są polichóralne, pozostałe cztery przeznaczone na jeden chór o obsadzie a voce pari.

This issue presents all the preserved masses by Franciszek Lilius, including the incomplete ones. Three of them are polychoral, the remaining four are intended for a single choir a voce pari.

W niniejszym zeszycie zaprezentowano wszystkie zachowane, w tym niekompletnie i szczątkowo, motety, pieśni, małogłosowe oraz wielkoobsadowe koncerty kościelne, a także utwory instrumentalne Franciszka Liliusa. Dodano również „Aneks” zawierający cztery teksty słowne utworów okolicznościowych, które Lilius najprawdopodobniej umuzycznił.

This volume presents all the preserved motets, hymns, small and large ensemble church concertos, as well as instrumental works by Franciszek Lilius, including those surviving in incomplete and vestigial form. We have also added an „Annex” containing four texts of occasional works which were most probably set to music by Lilius.

Niniejszy zeszyt zawiera wszystkie kompletnie (lub z niewielkimi ubytkami) zachowane wokalno-instrumentalne utwory Jacka Różyckiego, które w źródłach określono mianem motetów lub koncertów. Są to najciekawsze i historycznie najistotniejsze (przy obecnym stanie zachowania źródeł) dzieła tego twórcy.

Es erhub sich ein Streit im Himmel to utwór wyróżniający się na tle całego zachowanego dorobku kompozytorskiego Christopha Wernera, kantora kościoła św. Katarzyny w Gdańsku. Jest to, zgodnie z aktualnym stanem wiedzy, jedyna zachowana kompozycja wielkoobsadowa tego twórcy i utwór, w którym w najpełniejszy sposób zrealizowane zostały założenia barokowego stile concertato.

Missa ex D publikowana po raz pierwszy w niniejszym zeszycie przynależy prawdopodobnie do późniejszej twórczości Szczurowskiego. Wskazuje na to zarówno nieobecność kompozycji w cytowanych inwentarzach jezuickich, jak i styl muzyczny typowy dla środkowoeuropejskiej muzyki religijnej powstającej od około połowy XVIII wieku aż do końca lat sześćdziesiątych. W utworze zwracają uwagę wyraźne cechy stylu galant, takie jak lekka melodyka o urozmaiconej warstwie rytmicznej uwzględniającej liczne synkopy i triole, spowolnienie toku harmonicznego połączone z zastosowaniem repetycji jednej nuty w partii basu (tzw. Trommelbass) czy dłuższe pauzy w partii basso continuo.

Publikowana w niniejszym zeszycie Litania in D jest rozbudowanym ujęciem tekstu litanii loretańskiej, utrzymanym w formie kantatowej. Utwór liczy aż 755 taktów i składa się z dziewięciu odrębnych części skontrastowanych pod względem obsady i sposobu opracowania. Faktura odcinków tutti jest zróżnicowana – od jednolitej homorytmicznej deklamacji chóralnej z towarzyszeniem niezależnego tematycznie planu instrumentalnego (zwł. Kyrie), przez naprzemienność solo i tutti (Mater Jesu Christi, Regina Angelorum), aż po polifonię imitacyjną (Rosa mystica). Różnorodny jest też dobór obsady wokalnej i instrumentalnej w ustępach solowych (Pater de caeils, Virgo prudentissima, Speculum justitiae, Salus infirmorum).

Pod względem stylistycznym motety Szymona Ferdynanda Lechleitnera stanowią reprezentatywne przykłady muzyki religijnej uprawianej w Rzeczpospolitej w pierwszych dekadach XVIII wieku. Są one dowodem talentu i sprawnego warsztatu kompozytorskiego kapelmistrza Lubomirskich.

Opr. Justyna Szombara

Publikowana Symfonia D-dur Dankowskiego przeznaczona jest na kwintet smyczkowy z towarzyszeniem par obojów, rogów oraz kotłów i składa się z czterech części ułożonych według klasycznego schematu.

Andrea Caporale (zm. po 1757) - włoski wiolonczelista i kompozytor działający jako solista i muzyk orkiestrowy w Londynie (około 1735-1745) i Dublinie (1754-1757) wysoko ceniony za ekspresyjny styl gry. W 1746 r. jego sześć sonat wiolonczelowych zost...

Andrea Caporale (d. after 1757) - Italian cellist and composer active as a soloist and orchestra player in London (about 1735-45) and Dublin (1754-57), held in great esteem for his expressive style of performance. In 1746 his six cello sonatas were p...

François Francoeur, zwany "le cadet" (1698-1787) - nadworny kompozytor Ludwika XV (1727-1756), członek królewskiego zespołu 24 Violons du Roi (1730-1756), a także maître de musique (1739-1743), inspektor (1743-1757) i dyrektor opery paryskiej (1757-1...

François Francoeur, "le cadet" (1698-1787) - composer of the French royal court of Ludwik XV (1727-56), member of the group "24 Violons du Roi" (1730-56), and also maitre de musique (1739-43) and director at the Paris Opera (1757-66). Besides stage w...

Celem wydania niniejszego zeszytu, przeznaczonego dla uczniów szkół muzycznych wszystkich stopni, jest przedstawienie w możliwie zwięzłej i usystematyzowanej postaci dwóch ważnych elementów techniki gry na wiolonczeli. Nie wzbudzają one zazwyczaj ent...

The aim of publishing this book, intended for students at music schools of all levels, is to present, in the most concise and systematic form possible, two important elements of cello playing technique: scales of various types and bowing exercises. T...

Część pierwsza publikacji poświęcona jest kancjonałom Seklucjana z lat 1547, 1550 i 1559. Część druga  stanowi dopełnienie publikacji Polska pieśń wielogłosowa XVI i początku XVII wieku wydanej w Krakowie w 2004 roku.

Podstawą tekstu w niniejszej edycji jest pierwodruk z 1558 r. Przy pracy użyto egzemplarza BJ sygn. Cim. 8294 (zob. podobiznę w Polskiej Bibliotece Internetowej, www.pbi.edu.pl). Ponieważ jest on niekompletny, jako źródło uzupełniające posłużyły foto...

Polish Psalter and Hymnbook with Melodies Printed in 1558 Ed. by Janusz S. Gruchała and Piotr Poźniak